她脸上还是和刚才的盈盈的笑意,走路的姿势却放肆了不少。
她微微笑着看着江折雪,用和之前一样的语调说:“小雪。”
江折雪抬起头,表情平静地看着她,随后说道:“お嬢様,久しぶり。”(大小姐,好久不见。)
乔合沁感觉自己的笑容有点僵硬。
她眨巴着眼神情无辜地看着江折雪:“小雪,什么时候学的日语呀?发音不错哦。”
江折雪盯着她,声音很慢:“这是我唯二会的日语,你猜另一句是什么?”
乔合沁自觉不是什么好话,但只能硬着头皮问:“是什么?”
“ばかやろう。”江折雪冷冷道。
这也就是大家熟知的“八嘎呀路”,通俗翻译为王八蛋。
乔合沁自觉理亏,被骂了也不敢吭声,小心地朝江折雪挪了两步。
“你听听,骂人的话听着也很标准,我们小雪真是语言天才。”
江折雪抬起眼皮看了眼笑容讨好的乔合沁,随后轻轻哼笑了一下:“别以为这样就能躲过去,给我解释一下现在的情况,筱原大小姐?”
乔合沁眼神飘忽:“其实我也有点小小的意外。”
“意外?”
江折雪感觉自己快被气笑了:“现在哪一点你没料到?我看你这个死丫头就是聪明过头了。”
“过奖了过奖了,”乔合沁假意谦虚地摆摆手,“我就没料到宣郁居然那么恋爱脑,你知道他找到我时的表情有多吓人吗?生怕我把你给卖到山沟沟里。”
江折雪:“……”
乔合沁想了想,又说:“当然了,我也帮你把了把关,要是这家伙敢对你不好,我立刻伙同筱原和北川家干他!他不死也要掉层皮。”
江折雪:“……”
怎么这么血腥暴力呢?之前那个笑眯眯跳广场舞的乔合沁呢?
她看着面前的乔合沁,她漆黑的头发绾在脑后,头发上簪着精致的细工花。
花上的金属链条摇晃碰撞,发出一点窸窣的声响。
江折雪若有所思地盯着她的头发,随后伸手,似乎想要触碰她头上繁复美丽的花朵。
乔合沁以为江折雪好奇这些发饰,于是微微垂下头,想让她更好摘下来。
但江折雪的手却落在了她的头发上。
她轻声问:“你什么时候把头发染黑了?”
乔合沁动作一顿,随后慢慢直起身。
面前的江折雪静静地看着她的头发,接着又把目光对上她的眼睛。
“在我上次见你……不对,那时你的头发已经是黑色了,所以你从那时起就已经做好了回日本的准备吗?”江折雪轻声说。
乔合沁看着她,良久,笑容无奈地叹了口气。
她说:“是。”
江折雪借住在乔合沁家那天,她们一起去跳广场舞时,乔合沁的头发就已经从浅栗色变回了黑色。
但那时的江折雪脑中正烦恼着别的事情,所以并没有注意到乔合沁的改变。
她以为乔合沁身上的陌生感来源于她把平时总是高高束起的头发散下来,结果连颜色的改变都没有注意到。
江折雪在心中嘲讽地笑了一声,她可真是个瞎子。
乔合沁看着她面无表情的脸,又轻轻叹了口气。
她早就知道的,她们迟早要把一切都坦白。
在很多年前,那个阳光明媚的午后,女人跪坐在开满绣球花的庭院,神情温柔地对年幼的乔合沁说:“我有一个女儿,她和你一样大,她的名字叫江折雪。”
现在已经过去了整整十四年,庭院里的绣球年年繁茂,说话的女人却已经死了。
而她的女儿站在她的面前,那双眼睛和她的母亲如此相似。
乔合沁望着那双熟悉的眼睛,像是看见很多年前的老师。
沉默良久,她终于开口,声音低沉而温柔:“小雪,你肯定很好奇我为什么要把你带到这里……其实我很多年前就已经认识你,认识这个叫做江折雪的女孩,但那时的你肯定不认识我。”
“在我七岁之前,我不会说一句中文,直到我母亲为我从中国派来了一位中文老师。”
“那个老师就是你妈妈,江允知。”
五块五毛小说网