当然你可以先从最基本的常用词汇编起，比如父母兄弟亲人朋友敌人，金土水火头山林冰雪海什么的。
“我的天哪，这要编到什么时候去？”灵儿道，“我自己肯定不行，毛头儿才不肯做这事儿，除了我们两个，别人更不行啦！”
“所以哥才求你的嘛。”萧辰道，“小毛头就听你的话，你可也要听我的话哦。”
“我不是不听话，只是……”灵儿觉得哥哥连求她的话都说出来了，那是无论如何也要答应的，再说这还真的是就是正事儿，她帮忙费神出力也是应该的，可是总感觉自己做不到啊这么大的事儿。
编书啊，还了得？这可是要流传于世，并且还会有很多人学习……这是翰林院干的事儿啊这是！
“世上无难事，只要有心人！”萧辰道，“这是一件很有意义的事情，也是可以流传千古的壮举，咱们燕云甚至整个华夏都还没有这种翻译词典呢，灵儿你若是编出来的话，那可是头一个哦！”
就问小丫头你想不想流芳千古美名扬？
“那哥咱们以后也可以编英吉利语词典，东瀛语词典，罗斯词典……”灵儿举一反三，说明她已经意识到了这件事的重大意义！
“是啊，我也是忽然就想到了这件事，但无论以后有多少翻译词典，灵儿你主编的这一本都是第一个！”萧辰道，“就问灵儿你敢不敢开这个天下先？”
现在燕云大学堂虽然也
开了很多门的外语课，但老师们主要还是以言传声教为主，虽然千叶她们也有一些教材，但却都很零散，并不系统，有了这种翻译词典，以后教学时就能起到重要的辅助甚至主导作用……具有划时代的意义。
灵儿做事，要么不做，要做就会竭尽全力。
倒也不是为了千古流芳，只是为了哥哥的嘱托和厚望，也一定要这本词典编成！
先问小毛头你愿不愿意帮我编书？
小毛头一开始是不肯的，但很快它就发现灵儿这次是认真的，瞧她小眼神都透着无比的坚毅，听她说话都是前所未有的严肃，就知道这事儿它不干也不行了。
当然人家灵儿也不是让它白干，郑重许诺这本词典的名字就叫做《鹦鹉词典》主编署名也是你小毛头在前，我在后！
小鹦鹉平时就爱出个风头，就感觉这事儿似乎也干的过儿……
光是有她们两个还不行，灵儿亲自找到了关云飞，跟他说明了自己的意图，让他从麾下挑选出二十个最聪明伶俐，文化程度最高的人来！
本姑娘在编书之余，顺便再帮你们培养出一批翻译来云飞将军你可也高兴不的？
关云飞自然是大喜过望，亲自挑选了五十个人参加培训，二十个人太少了，根本不够用的……
另外我麾下那些鬼兵们也有读过书的，要不要派几个给你？
灵儿说只能要生人，鬼魂的话就也不行，因为什么？很快你们就知道了
……
但关云飞还有一个疑问，灵儿姑娘你也不大可能在这里呆太久的时间啊，听爷说过几天就要回去了，这么短的时间之内，你能培训到什么程度啊请问？
灵儿说云飞将军你有所不知，我这是速成班……
紧接着又找到雪花，跟她说自己要编书，令雪花大为钦佩之余，立刻答应派出她们部落中最聪明的二十个人来做灵儿的助手。
五块五毛小说网